Imaš sreće, jer ćeš biti dobar, a ja loš policajac.
Você está com sorte hoje, porque você começa a ser o bom policial, e eu vou ser o policial mau.
imaš sreće što ti ne oduzimam vozilo.
Considere-se feliz por não Ihe confiscarmos o carro.
Imaš sreće što možeš to da uradiš.
Que sorte que possa fazer o experimento.
Imaš sreće što je Kampmann previše glup pa nije skapirao.
A ideia foi tua. Ainda não abriste isso?
Imaš sreće što te tvoj momak ludo voli.
Sorte que seu amigo tem um amor louco por você.
Imaš sreće što je ovaj sto izmeðu moje noge i tvog dupeta.
Você tem sorte dessa mesa estar entre meu pé e sua bunda.
Imaš sreće što je sve puno Nemaca.
Peça que suas atrizes divirtam os alemães.
Ti imaš sreće, da nisam promašila...
Tiveste sorte, que nao me derao.
Ali ti se jednostavno ne sećaš kakav je osećaj biti nasukan na ostrvu i znaš da se nalaziš na samom vrhu nalaziš se na početku nečega što bi moglo biti dugo putovanje ako imaš sreće.
Mas você não se lembra de como é estar isolado e saber que está bem no começo de uma longa jornada, se você tiver sorte.
Imaš sreće što ume da oprosti.
Você tem sorte que ele sabe perdoar.
Onda imaš sreće što sam opet gladna.
Sorte sua que estou faminta outra vez.
Tome, imaš sreće, jer je Violet poput princeze.
Tom, você é tão sortudo, porque a Violet é como uma princesa.
Imaš sreće što tvoje zabole za tebe.
Você tem sorte de não ter pais repressores, certo?
Imaš sreće, moj brat je jedan od najboljih.
Sorte sua, meu irmão é um ótimo advogado.
Ali imaš sreće sve sam zapamtila iz prve.
Você o quê? Mas para sua sorte, memorizei tudo primeiro.
Mislim da imaš sreće, jer mislim da i ono hoće da nađe nas.
Bem, você está com sorte, porque acho que isso quer nos encontrar também.
Imaš sreće da sam došao prije nego su te raznjeli.
Teve sorte de eu chegar aqui antes de varrerem você.
Imaš sreće što se niko nije pojavio.
Você tem sorte que ninguém apareceu.
Imaš sreće okrenuo sam te na vlasti umjesto rukovanja ste sebe.
Você tem sorte por eu ter te entregado às autoridades em vez de eu mesmo cuidar de você.
Imaš sreće što to nisam bio ja.
Tem sorte de não ter sido eu!
A kad odeš na sud, ako imaš sreće da dospeš na sud, sud na kraju izmeni svedočenje žrtve.
E quando vão ao tribunal, se é que têm tanta sorte... o tribunal edita a declaração da vítima.
Doktor je bio u stanju da ukloni drugi implant bez previše štete na okolno tkivo, ali imaš sreće.
O médico conseguiu remover o outro implante sem muito dano ao tecido em torno, mas você teve sorte.
Imaš sreće što ga držim u kolima.
Tem sorte de eu ter isso no carro.
Imaš sreće masne Boom Nisam vas pojesti tamo u pustinji.
Tem sorte que a Gorda Boom Boom não te comeu lá fora no deserto.
Možda ako imaš sreće, naći ćete za vreme diplomskog.
Se você tiver sorte... talvez, alguém a encontre, antes da formatura.
Imaš sreće što nisam moj gospodar.
Você tem sorte de eu não ser meu Mestre.
Ako imaš sreće, Heinrich će razgovarati i sa tobom.
Se tiver sorte, Heinrich também falará com você.
Imaš sreće što si prokleto živ sada.
Você tem sorte de estar vivo agora!
Imaš sreće ove stvari rastu nazad.
Sorte que isto volta a crescer.
Imaš sreće što nisi u pritvoru.
Você tem sorte que não está preso.
Kada živiš u zemlji i imaš problema sa predsednikom, i najgore što može da ti se desi je da ti zabrani pristup predsedništvu, imaš sreće. Kada dođeš u moju zemlju i imaš problem sa predsednikom,
Quando você mora em um país e tem um problema com o presidente e a pior coisa que pode acontecer é ele banir você do país, você é um felizardo.
0.79362297058105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você está com sorte hoje, porque você começa a ser o bom policial, e eu vou ser o policial mau. 